A man takes his girlfriend for a drive in the mountains of Southern California. He's uneasy, but doesn't know why.
The two of them get to talking, and discover that they're from rival Scottish families. The man remembers a dream of war, and life begins to blend with the dream.
"You got out of the hospital too soon, Alan."